McLaren drivers Lando Norris and Oscar Piastri have been disqualified from the Las Vegas Grand Prix after both their cars were found not to comply with technical regulations.